{"id":422,"date":"2026-04-15T15:40:35","date_gmt":"2026-04-15T13:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hostalaltoaragon.es\/politica-privacidad\/"},"modified":"2026-06-24T16:17:15","modified_gmt":"2026-06-24T14:17:15","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hostalaltoaragon.es\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n

1. Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la LOPDDD<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gestio I explotacio Pins SL<\/strong>, ci-apr\u00e8s LA SOCI\u00c9T\u00c9, en application de la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, informe que les donn\u00e9es personnelles recueillies au moyen des formulaires du site web : hostalaltoaragon<\/strong>. ci-apr\u00e8s SITE WEB, sont int\u00e9gr\u00e9es aux fichiers automatis\u00e9s sp\u00e9cifiques des utilisateurs des services de LA SOCI\u00c9T\u00c9.<\/p>\n\n\n\n

La collecte et le traitement automatis\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont pour finalit\u00e9 le maintien de la relation commerciale ainsi que la r\u00e9alisation de t\u00e2ches d\u2019information, de formation, de conseil et d\u2019autres activit\u00e9s propres \u00e0 LA SOCI\u00c9T\u00c9<\/p>\n\n\n\n

Ces donn\u00e9es ne seront c\u00e9d\u00e9es qu\u2019aux entit\u00e9s n\u00e9cessaires dans le seul but de remplir la finalit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment expos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

LA SOCI\u00c9T\u00c9 adopte les mesures n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de celles-ci.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilisateur pourra \u00e0 tout moment exercer les droits d\u2019acc\u00e8s, d\u2019opposition, de rectification et d\u2019effacement reconnus par ledit R\u00e8glement (UE). L\u2019exercice de ces droits peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019utilisateur lui-m\u00eame par e-mail \u00e0 : info@hostalaltoaragon.es.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilisateur d\u00e9clare que toutes les donn\u00e9es qu\u2019il fournit sont exactes et correctes, et s\u2019engage \u00e0 les maintenir \u00e0 jour en communiquant toute modification \u00e0 LA SOCI\u00c9T\u00c9 par courrier \u00e9lectronique : info@hostalaltoaragon.es<\/p>\n\n\n\n

2. Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans quelle finalit\u00e9 traiterons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong>
Chez LA SOCI\u00c9T\u00c9, nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles recueillies via le Site Web aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n

En cas de souscription aux biens et services propos\u00e9s via le SITE WEB, afin de maintenir la relation contractuelle, ainsi que pour la gestion, l\u2019administration, l\u2019information, la prestation et l\u2019am\u00e9lioration du service.<\/p>\n\n\n\n

Envoi des informations demand\u00e9es au moyen des formulaires disponibles sur le SITE WEB<\/p>\n\n\n\n

Envoyer des bulletins d\u2019information (newsletters), ainsi que des communications commerciales relatives \u00e0 des promotions et\/ou \u00e0 de la publicit\u00e9 du SITE WEB et du secteur.<\/p>\n\n\n\n

Nous vous rappelons que vous pouvez vous opposer \u00e0 l\u2019envoi de communications commerciales par tout moyen et \u00e0 tout moment, en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n\n\n

Les champs de ces formulaires sont obligatoires ; il est donc impossible de r\u00e9aliser les finalit\u00e9s indiqu\u00e9es si ces donn\u00e9es ne sont pas fournies.<\/p>\n\n\n\n

3. Pendant combien de temps les donn\u00e9es personnelles recueillies sont-elles conserv\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es tant que la relation commerciale sera maintenue ou tant que vous n\u2019en demanderez pas la suppression, ainsi que pendant le d\u00e9lai au cours duquel des responsabilit\u00e9s l\u00e9gales pourraient d\u00e9couler des services fournis.<\/p>\n\n\n\n

4. Base l\u00e9gale :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le traitement de vos donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur les bases juridiques suivantes qui le l\u00e9gitiment :<\/p>\n\n\n\n

La demande d\u2019information et\/ou la souscription aux services, dont les conditions g\u00e9n\u00e9rales seront mises \u00e0 votre disposition dans tous les cas avant toute \u00e9ventuelle contractualisation.<\/p>\n\n\n\n

Le consentement libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9 et non \u00e9quivoque, dans la mesure o\u00f9 nous vous informons en mettant \u00e0 votre disposition la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, que vous pouvez accepter, apr\u00e8s l\u2019avoir lue et si vous \u00eates d\u2019accord, au moyen d\u2019une d\u00e9claration ou d\u2019une action affirmative claire, telle que le cochage d\u2019une case pr\u00e9vue \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n

Si vous ne nous fournissez pas vos donn\u00e9es ou si vous le faites de mani\u00e8re erron\u00e9e ou incompl\u00e8te, nous ne pourrons pas traiter votre demande, ce qui rendra impossible la fourniture des informations demand\u00e9es ou la souscription aux services.<\/p>\n\n\n\n

5. Destinataires :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es ne seront communiqu\u00e9es \u00e0 aucun tiers ext\u00e9rieur \u00e0 LA SOCI\u00c9T\u00c9, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n

6. Donn\u00e9es collect\u00e9es par les utilisateurs des services<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans les cas o\u00f9 l\u2019utilisateur inclut des fichiers contenant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur les serveurs d\u2019h\u00e9bergement partag\u00e9, LA SOCI\u00c9T\u00c9 ne saurait \u00eatre tenue responsable du non-respect du RGPD par l\u2019utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

7. Conservation des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la LSSI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LA SOCI\u00c9T\u00c9 informe qu\u2019en tant que prestataire de service d\u2019h\u00e9bergement de donn\u00e9es et en vertu des dispositions de la Loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux Services de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019Information et au Commerce \u00c9lectronique (LSSI), elle conserve pendant une p\u00e9riode maximale de 12 mois les informations indispensables pour identifier l\u2019origine des donn\u00e9es h\u00e9berg\u00e9es et le moment o\u00f9 la prestation du service a commenc\u00e9. La conservation de ces donn\u00e9es n\u2019affecte pas le secret des communications et celles-ci ne pourront \u00eatre utilis\u00e9es que dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate p\u00e9nale ou pour la sauvegarde de la s\u00e9curit\u00e9 publique, en \u00e9tant mises \u00e0 la disposition des juges et\/ou tribunaux ou du minist\u00e8re qui en ferait la demande.<\/p>\n\n\n\n

La communication de donn\u00e9es aux Forces et Corps de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat sera effectu\u00e9e conform\u00e9ment aux dispositions de la r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n

8. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LA SOCI\u00c9T\u00c9 est titulaire de tous les droits d\u2019auteur, droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, industrielle, \u00ab know-how \u00bb et de tous les autres droits li\u00e9s aux contenus du site web SITE WEB et aux services qui y sont propos\u00e9s, ainsi qu\u2019aux programmes n\u00e9cessaires \u00e0 leur mise en \u0153uvre et aux informations associ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

La reproduction, la publication et\/ou l\u2019utilisation non strictement priv\u00e9e des contenus, totaux ou partiels, du site web SITE WEB ne sont pas autoris\u00e9es sans consentement pr\u00e9alable et \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n

9. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du logiciel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilisateur doit respecter les programmes de tiers mis \u00e0 sa disposition par LA SOCI\u00c9T\u00c9, m\u00eame s\u2019ils sont gratuits et\/ou accessibles publiquement.<\/p>\n\n\n\n

LA SOCI\u00c9T\u00c9 dispose des droits d\u2019exploitation et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle n\u00e9cessaires sur le logiciel.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilisateur n\u2019acquiert aucun droit ni aucune licence, au titre du service souscrit, sur le logiciel n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation du service, ni sur les informations techniques de suivi du service, \u00e0 l\u2019exception des droits et licences n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des services souscrits et uniquement pendant la dur\u00e9e de ceux-ci.<\/p>\n\n\n\n

Pour toute action d\u00e9passant l\u2019ex\u00e9cution du contrat, l\u2019utilisateur devra obtenir une autorisation \u00e9crite de LA SOCI\u00c9T\u00c9. Il lui est interdit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la configuration, \u00e0 la structure et aux fichiers des serveurs appartenant \u00e0 LA SOCI\u00c9T\u00c9, de les modifier ou de les visualiser, l\u2019utilisateur assumant la responsabilit\u00e9 civile et p\u00e9nale d\u00e9coulant de tout incident pouvant survenir sur les serveurs et syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 en cons\u00e9quence directe d\u2019une action n\u00e9gligente ou malveillante de sa part.<\/p>\n\n\n\n

10. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des contenus h\u00e9berg\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toute utilisation des services fournis par
LA SOCI\u00c9T\u00c9 contraire \u00e0 la l\u00e9gislation relative \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est interdite, et notamment :<\/p>\n\n\n\n

Toute utilisation contraire aux lois espagnoles ou portant atteinte aux droits de tiers.<\/p>\n\n\n\n

La publication ou la transmission de tout contenu qui, selon LA SOCI\u00c9T\u00c9, serait violent, obsc\u00e8ne, abusif, ill\u00e9gal, raciste, x\u00e9nophobe ou diffamatoire.<\/p>\n\n\n\n

Les cracks, num\u00e9ros de s\u00e9rie de programmes ou tout autre contenu portant atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers.<\/p>\n\n\n\n

La collecte et\/ou l\u2019utilisation de donn\u00e9es personnelles d\u2019autres utilisateurs sans leur consentement expr\u00e8s ou en violation des dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016, relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de celles-ci.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilisation du serveur de messagerie du domaine et des adresses \u00e9lectroniques pour l\u2019envoi massif de courriers ind\u00e9sirables.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilisateur assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 du contenu de son site web, des informations transmises et stock\u00e9es, des liens hypertextes, des r\u00e9clamations de tiers et des actions l\u00e9gales relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle,<\/p>\n\n\n\n

11. Droits des tiers et protection des mineurs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilisateur est responsable du respect des lois et r\u00e8glements en vigueur ainsi que des r\u00e8gles relatives au fonctionnement du service en ligne, au commerce \u00e9lectronique, aux droits d\u2019auteur, au maintien de l\u2019ordre public et aux principes universels d\u2019utilisation d\u2019Internet.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilisateur indemnisera LA SOCI\u00c9T\u00c9 pour les frais g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019imputation d\u2019une cause dont la responsabilit\u00e9 lui serait attribuable, y compris les honoraires et frais de d\u00e9fense juridique, m\u00eame en cas de d\u00e9cision judiciaire non d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\n\n

12. Protection des informations h\u00e9berg\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LA SOCI\u00c9T\u00c9 r\u00e9alise des copies de sauvegarde des contenus h\u00e9berg\u00e9s sur ses serveurs ; toutefois, elle ne saurait \u00eatre tenue responsable de la perte ou de la suppression accidentelle des donn\u00e9es par les utilisateurs. De m\u00eame,
elle ne garantit pas la restauration totale des donn\u00e9es supprim\u00e9es par les utilisateurs, car lesdites donn\u00e9es pourraient avoir \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es et\/ou modifi\u00e9es pendant la p\u00e9riode \u00e9coul\u00e9e depuis la derni\u00e8re copie de sauvegarde.<\/p>\n\n\n\n

Les services propos\u00e9s, \u00e0 l\u2019exception des services sp\u00e9cifiques de sauvegarde, n\u2019incluent pas la restauration des contenus conserv\u00e9s dans les copies de sauvegarde r\u00e9alis\u00e9es par LA SOCI\u00c9T\u00c9 lorsque cette perte est imputable \u00e0 l\u2019utilisateur ; dans ce cas, un tarif sera d\u00e9termin\u00e9 en fonction de la complexit\u00e9 et du volume de la r\u00e9cup\u00e9ration, toujours apr\u00e8s acceptation pr\u00e9alable de l\u2019utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

La restauration des donn\u00e9es supprim\u00e9es n\u2019est incluse dans le prix du service que lorsque la perte du contenu est due \u00e0 des causes imputables \u00e0 LA SOCI\u00c9T\u00c9<\/p>\n\n\n\n

13. Communications commerciales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En application de la LSSI, LA SOCI\u00c9T\u00c9 n\u2019enverra pas de communications publicitaires ou promotionnelles par courrier \u00e9lectronique ou par tout autre moyen de communication \u00e9lectronique \u00e9quivalent qui n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement demand\u00e9es ou express\u00e9ment autoris\u00e9es par leurs destinataires.<\/p>\n\n\n\n

Dans le cas des utilisateurs avec lesquels il existe une relation contractuelle pr\u00e9alable, LA SOCI\u00c9T\u00c9 est autoris\u00e9e \u00e0 envoyer des communications commerciales relatives \u00e0 des produits ou services de LA SOCI\u00c9T\u00c9 similaires \u00e0 ceux qui ont initialement fait l\u2019objet d\u2019une souscription avec le client.<\/p>\n\n\n\n

Dans tous les cas, l\u2019utilisateur, apr\u00e8s avoir justifi\u00e9 son identit\u00e9, pourra demander \u00e0 ne plus recevoir d\u2019informations commerciales par l\u2019interm\u00e9diaire des canaux du Service Client.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":true,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-422","page","type-page","status-publish","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hostalaltoaragon.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hostalaltoaragon.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hostalaltoaragon.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostalaltoaragon.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hostalaltoaragon.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hostalaltoaragon.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":652,"href":"https:\/\/hostalaltoaragon.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422\/revisions\/652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hostalaltoaragon.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}